Englisch-Französisch Übersetzung für ability

  • capacité
    une capacité à catalyser les réactions chimiques; ability to catalyse chemical reactions; La capacité à emprunter de l'argent est ici fondamentale. The ability to borrow money is key here. Cela n'en dit-il pas long sur la capacité de gestion ? Does that not say a lot about management ability?
  • compétenceTous se sont dépensés sans compter et ont fait preuve d'un grand professionnalisme et d'une grande compétence. All of them were tireless, and showed great professionalism and ability. La présidence luxembourgeoise et M. Junker ont montré leurs compétences et leur disponibilité. The Luxembourg Presidency and Mr Junker have shown their ability and their willingness. L’accent est placé sur les résultats et la capacité réelle, et pas seulement sur les méthodes d’acquisition de ces compétences. The focus is on results and actual ability, and not only on the ways in which that ability is acquired.
  • habilitéVous pourriez influencer les personnes qui sont habilitées à entreprendre ce changement.You could influence those who have the ability to change this. We have the ability to change this. Plusieurs membres de l'extrême droite de ce Parlement ont peur d'une Union européenne efficace car celle-ci diminuerait leur habilité à répandre la peur au niveau national. Many on the far right of this Parliament fear an effective European Union because it will diminish their ability to stoke up fear at a national level. J'aimerais en particulier demander à Monsieur Pinheiro qu'il use de son expérience, de son habilité et de son savoir, pour convaincre le collège des commissaires et le Conseil. I would like to ask Mr Pinheiro, in particular, to use to the full all his experience and ability and knowledge on the college of Commissioners and in the Council itself.
  • adresse
    J'adresse mes remerciements les plus sincères à cette Assemblée pour l'attitude positive dont elle a fait montre en la matière au cours des semaines écoulées. After Berlin sought to protect the Union's financial ability to act, the Cologne summit will now endeavour also to protect and strengthen its political ability to act in the long term.
  • aptitude
    Je ne savais pas que l'aptitude à parler grec était exigée des députés européens. I am not aware that the ability to speak Greek is required of MEPs. Vous démontrerez aussi vos aptitudes à la démocratie par votre capacité d’écoute! You also show your democratic credentials in your ability to listen! Des programmes de formation devraient être axés sur leurs besoins et leur niveau d'aptitude. Training programmes should be oriented to their needs and level of ability.
  • faculté
    L'Europe doit se doter de cette faculté stratégique qui réside dans une perspective commune. Europe needs to provide itself with this strategic ability that is a common outlook. La stabilité des marchés financiers dépend en grande partie de la faculté de ces autorités de jouer un rôle plus important. Their ability to play a stronger role is crucial for stability on the financial markets. La faculté d'adaptation devient de plus en plus déterminante pour la viabilité des entreprises.The ability to adapt is becoming increasingly determinant in the viability of businesses.
  • habileté
    Je tiens tout particulièrement à remercier notre collègue, Mme Almeida Garrett, qui a su asseoir sa position avec beaucoup d'habileté et est parvenue à une médiation intelligente. A special thank you goes to Mrs Almeida Garrett, who has succeeded in putting her case with great ability, and has also been successful in conducting intelligent mediation.
  • pouvoir
    Sur ce point également, il faut pouvoir nous montrer davantage unis. Here, too, we need to have the ability to present ourselves more strongly as unified. L'UE doit cependant pouvoir réagir aux changements de politiques induits par des défis majeurs. The EU, however, must have the ability to react to policy changes caused by major challenges. En le divisant en blocs de grands et de petits pays, les premiers disposant d'un pouvoir accru d'influencer les décisions? Divided into blocs of large and small countries, with the reinforced ability of the former to affect decisions?

Definition für ability

  • Suitableness.
  • The legal wherewithal to act.
  • Physical power.
  • A unique power of the mind; a faculty.
  • A skill or competence in doing; mental power; talent; aptitude.

Anwendungsbeispiele

  • This phone has the ability to have its software upgraded wirelessly
  • This wood has the ability to fight off insects, fungus, and mold for a considerable time
  • They are persons of ability, who will go far in life
  • She has an uncanny ability to defuse conflict

Mehr anzeigen

Häufigste Anfragen

rational vakuutuskorvaus soundtrack quantity myyntikate distinguish seizure paahtaa välys intricate tuskin throttle haikea express modest moottorikelkka appeal oleellinen itinerary eligible consensus crow guts rein fidelity thorough ihana niitti succession nokka

Beliebte Wörterbücher

Englisch-DeutschDeutsch-EnglischSpanisch-DeutschDeutsch-PortugiesischRussisch-DeutschHolländisch-Deutsch

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc